LE PROCES DE KAFKA ET LE PRINCE DE MIGUASHA

Serge Lamothe
2005 , Alto

22,95 $

* Les prix sont présentés a titre indicatif. Toute variation vous sera communiquée au moment de la commande. Les titres présentés sur ce site ne sont pas nécessairement tous en inventaire. Contactez-nous pour vérifier la disponibilité d’un livre.

Description

Josef K, un employé de banque modèle et sans histoire, se retrouve inculpé, un matin au réveil, par un tribunal invisible. Deux gardes et un inspecteur patibulaires l'en informent avant de lui proposer de le conduire à son travail. Inculpé par qui? On ne lui dira pas. Sous quel chef d'accusation? On ne l'en informera pas davantage. Dès lors, cependant, Josef K se retrouve entraîné malgré lui dans une procédure folle qui le conduira à sa perte.

Présentée au public du Théâtre du Nouveau Monde dans une mise en scène du cinéaste François Girad et servie par une distribution éclatante (Alexis Martin, Pierre Lebeau, Normand Chouinard, Isabelle Blais et douze autres comédiens), cette adaptation théâtrale du Procès, le plus célèbre roman de Franz Kafka, a remporté un vif succès. L'univers kafkaïen, flôlant l'insoutenable et empreint d'étrangeté, est ici représenté sobrement de façon à rendre accessible la pensée du génial écrivain tchèque.

Quant au Prince de Miguasha, pièce en un acte pour deux personnages, elle a remporté la bourse Yves-Thériault en 2003.

Commentaire

À la suite du succès de la mise en scène de François Girard à l’automne 2004, nous avons droit à l’édition du texte adapté par Serge Lamothe. Alto le publie conjointement avec une pièce radiophonique du même auteur, Le Prince de Miguasha, où un couple rumine ses souvenirs et se déchire à l’annonce de la fin du monde : deux textes riches et étroitement liés. La brève introduction de l’auteur s’avère aussi très intéressante, nous indiquant de ne pas tirer de conclusion de l’œuvre de Kafka, ce que Lamothe a fait lui-même en respectant les mystères du texte original.
Yohan Marcotte, librairie Pantoute