ADIEU BABYLONE

Naim Kattan
2005 , Bibliotheque Quebecoise (bq)

11,95 $

* Les prix sont présentés a titre indicatif. Toute variation vous sera communiquée au moment de la commande. Les titres présentés sur ce site ne sont pas nécessairement tous en inventaire. Contactez-nous pour vérifier la disponibilité d’un livre.

Description

Dans ce roman, Naïm Kattan évoque sa ville natale, Bagdad, où diverses communautés ethniques et religieuses cohabitaient pour le meilleur et, parfois, pour le pire. Il fait vivre pour nous la communauté juive dont il est issu, vieille de vingt-cinq siècles. Le narrateur est à la fois ce patriote irakien qui entend se dégager d’une société archaïque et le découvreur d’un Occident aux séductions multiples et irrésistibles. Paru d’abord à Montréal (Éditions La Presse, 1975), puis à Paris (Julliard,1976), ce premier roman de N. Kattan fut ensuite traduit en anglais par Sheila Fischman et publié à Toronto et à New York. Trente ans plus tard, il est ici réédité et prend à la lumière de l’histoire immédiate une intensité singulière. À sa richesse documentaire s’ajoutent de grandes qualités littéraires et une vérité d’émotions qui en font un véritable bonheur de lecture.

Né à Bagdad, Naïm Kattan y a fait des études de droit et y a commencé sa vie d’écrivain dans sa langue maternelle, l’arabe. Boursier du gouvernement français, il a étudié à la Sorbonne, puis a émigré au Canada en 1954. Naïm Kattan a choisi le français comme langue d’expression. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages parmi lesquels on compte des romans et des nouvelles, mais aussi des essais et du théâtre. Pendant vingt-cinq ans, il a œuvré au Conseil des Arts du Canada, d’abord comme chef du Service des lettres et de l’édition, puis comme directeur associé. Membre de l’Académie des lettres du Québec et de la Société royale du Canada, il est chevalier de l’Ordre du Canada, chevalier de l’Ordre national du Québec, chevalier des Arts et Lettres de France, et chevalier de la Légion d’honneur. Naïm Kattan est aujourd’hui professeur associé à l’Université du Québec à Montréal et directeur de la revue Les écrits.