Merveilleuse Alice, attirants samouraïs
Par Christian Vachon, libraire au rayon Arts, 2012/2/3

Les uns disparaissent au XIXe siècle, l'autre naît en ce même siècle sans laisser de postérité: pourtant les samouraïs et l'Alice de Lewis Carroll fascinent autant les générations actuelles qu'il y a un siècle et demi, devenant des icônes de la culture populaire. L'imaginaire des uns et de l'autre forment la thématique de deux expositions se tenant simultanément en France cet hiver, l'une au musée du quai Branly à Paris sur le «Samouraï: armure du guerrier», l'autre à la Bibliothèque de Rennes sur les «Images d'Alice au pays des merveilles», deux expositions dont nous pouvons savourer la qualité et la variété des oeuvres exposées à l'aide de deux splendides recueils fort bien illustrés chez Beaux Arts éditions.

Dès le lendemain de la publication, en 1862, de ce conte inventé par Lewis Carroll pour divertir trois petites filles, mais surtout depuis ce tournant de 1907 où l'oeuvre tomba dans le domaine public, le personnage d'Alice se métamorphose continuellement au gré de l'imagination d'innombrables illustrateurs, traducteurs ou adaptateurs. C'est qu'Alice séduit, inspire par son universalité, par la malléabilité de son monde sans attache physique ou morale avec l'univers victorien où elle naquit. Ses aventures fantasmagoriques, ses distorsions de petite à grande et de grande à petite, ouvrent la porte à une multitude de lectures ou d'interprétations graphiques. La Bibliothèque de Rennes rassemble, pour son exposition «Images d'Alice», plusieurs de ses innombrables «images» gravées ou peintes, en livre ou en film, en jeu de cartes ou en jeu vidéo, fidèles à l'original ou totalement réinventées. Les concepteurs s'attardent particulièrement sur les métamorphoses contemporaines d'Alice, comparant l'image moderne et joyeuse de l'illustratrice anglaise Helen Oxenbury au portrait sombre et inquiétant de l'Italienne Chiara Carrer, s'exaltant devant le dessin soigneux, travaillé et truffé de détails d'une Rebecca Dautremer, s'amusant des astuces visuelles débordantes de loufoqueries d'une Aurelia Grandin. Au total, plus d'une dizaine d'exercices de style sur Alice nous enchantent dans cette colorée publication de Beaux Arts éditions. L'univers d'Alice ne fascine pas seulement les artistes, mais aussi la classe savante qui y retrouve les fondements de la modernité: il en va du monde merveilleux d'Alice comme du monde réel, un double désir de rester à la fois petit et grand.

Ann et Gabriel Barbier-Mueller ont une passion peu commune depuis vingt ans: ils collectionnent les armures de samouraïs. Près de 150 pièces de leur collection, incluant casques, masques et autres armes, sont exposées au musée du quai Branly, une occasion d'illustrer neuf siècles d'une histoire japonaise se terminant en 1868: l'ère des samouraïs et des guerriers. Le samouraï, cet impitoyable combattant, meurt avec l'époque Edo mais survit dans notre imaginaire. Il envoûte par la beauté de son armure — un travail d'armurerie hissé au rang d'oeuvre d'art — mais aussi par sa philosophie, son code d'honneur, son absolue fidélité au bushido. Le samouraï, s'il ne dédaigne jamais le meryo — la gloire, les honneurs — ne doit pas se détourner du jin — la bienveillance, la compassion —, ni du chugo — la dévotion, la loyauté. La maîtrise de soi, le passage honorable de la vie à la mort, sont au coeur de son existence. Guerrier sensible à la culture, il offre une image plus convenable à notre sensibilité moderne que les frustes chevaliers médiévaux de l'Occident. Les magnifiques reproductions de l'album de Beaux Arts éditions nous donnent un avant-goût du sens du théâtre et de la beauté de ces formidables guerriers d'élite.

Bonne nouvelle en terminant: l'exposition «Samouraï» du quai Branly se déplacera au Musée de la civilisation de Québec, du 4 avril 2012 au 27 janvier 2013. Parallèlement, le musée Pointe-à-Callières à Montréal tiendra sa propre exposition «Samouraï», du 17 mai 2012 au 31 mars 2013, exhibant 200 pièces du collectionneur québécois Richard Béliveau, le docteur et auteur bien connu des Aliments contre le cancer (Trécarré), provenant des 25 armures de sa collection personnelle. Faut-il y voir un nouvel épisode de la rivalité Québec-Montréal?

À consulter:
- Images d'Alice au pays des merveilles.  BeauxArts éditions.
- Samouraï: armure du guerrier. BeauxArts éditions.

Prix des libraires québécois: liste finale
Par Stéphane Picher, libraire au rayon Littérature Québécoise, 2012/2/1

La liste des finalistes au prix des libraires du Québec a été raccourcie ce mardi, passant de 25 à 10 sélections. Les libraires québécois peuvent dès maintenant commencer à voter pour leur livre favori dans chacune des catégories, soit «roman québécois» et «roman hors-Québec». Cette année les maisons Le Quartanier, Alto et Gallimard se distinguent avec deux nominations chacune. Voyez la liste ci-dessous.

Les gagnants seront annoncés le 14 mai prochain. Plus d'information au www.prixdeslibraires.qc.ca

Catégorie Roman québécois
- Samuel Archibald, Arvida, Le Quartanier.
- Jean-Simon Desrochers, Le sablier des solitudes, Les Herbes rouges.
- Karoline Georges, Sous béton, Alto.
- Catherine Leroux, La marche en forêt, Alto.
- Éric Plamondon, Hongrie-Hollywood Express, Le Quartanier.

Catégorie Roman hors Québec
- Jonathan Coe, La vie très privée de Mr Sim, Gallimard.
- Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J-C Lattès.
- Jean-Paul Dubois, Le cas Sneijder, De l'Olivier.
- David Grossman, Une femme fuyant l'annonce, Seuil.
- Carole Martinez, Du domaine des murmures, Gallimard.

Ce soir: lancement de L’amour n’est rien
Par Stéphane Picher, libraire au rayon Littérature Québécoise, 2012/2/1

Le premier février prochain, la librairie Pantoute et les Éditions Les 400 Coups ont le bonheur de vous inviter au lancement du nouveau roman de Nadia Gosselin, L’Amour n’est rien.

« Une rencontre, un jour, vient illuminer tous les autres. L'amour est tout ce dont on a besoin pour être heureux, pour flotter sur un nuage de bonheur, pour oublier les blessures et les carences du passé. Mais l'amour arrive-t-il toujours au bon moment ? Les plus belles passions sont-elles vouées à s'éteindre dans ces aléas du quotidien qui semblent avoir raison de tout, même des amours les plus sincères? »

L'amour n'est rien est l'histoire d'un deuil amoureux, avec tout ce que cela comporte de déchirements entre les souvenirs heureux et les détresses du cœur.

Le lancement aura lieu le mercredi 1er février dès 17 h 30 à notre succursale du quartier Saint-Roch. Venez rencontrer l’auteure, discuter entre amoureux de littérature, ou simplement prendre le vin de l’amitié littéraire avec nous!

Facebook: facebook.com/events/171842192922497

À consulter: les livres de Nadia Gosselin.

Requiem pour le livre de papier?
Par Christian Vachon, libraire au rayon Essais et documents, 2012/1/31

Amazon en France ne pleurniche guère sur la mort du livre de papier et la faillite des librairies. «Les seules personnes nécessaires dans l'édition sont maintenant le lecteur et l'écrivain» dit-il dans son marketing, à l'automne 2011, pour promouvoir la dernière version high-tech du livre électronique Kindle. Laminons sans vergogne ce monde passé de mode. Suivez le mouvement, sinon...

À moins d'être adepte de la pensée magique, il est difficile de nier les ravages de la révolution numérique. Le commerce des librairies se fragilise, et se fragilisera davantage à un endroit comme la France avec l'augmentation à 7% de la TVA sur le livre de papier. Mais en homme de bon sens, non en libraire qui craint pour sa «job», je peux évoquer l'argument de la durabilité pour affermir mon béguin pour le livre de papier.
Citons Jean-Luc Porquet dans sa chronique du Canard enchaîné du 21 décembre 2011: «Un livre de papier dure des dizaines d'années, alors que l'e-book n'est garanti qu'un an. Le premier est inusable, plus durable que lui tu meurs. Dans quinze jours, le second va se retrouver bradé moitié prix sur «eBay» et, dans deux ans, ringardisé par un nouveau modèle...». Le bouquin de papier a encore un avenir, un très long avenir devant lui.

À consulter: Umberto Eco & Jean-Claude Carrière, N’espérez pas vous débarrasser des livres, (Grasset, 2009), «Le livre de poche», 2010.

Guy Delisle remporte le prix du meilleur album à Angoulême
Par Rédaction Revue Le Libraire, libraire au rayon Bande dessinée, 2012/1/30

Chroniques de Jérusalem, le dernier album de Guy Delisle, a raflé le Fauve d’or, récompensant le meilleur album de 2012, au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême.

Guy Delisle a déclaré être d’autant plus ravi d’obtenir ce prix que le président du jury cette année était Art Spiegelman, légendaire auteur américain, à qui on doit notamment Maus.

«Pour les gens de ma génération, Art Spiegelman est un monument. Il est arrivé avec la réponse que nous attendions, nous qui pensions que l’on pouvait faire autre chose en BD. Quand j’ai lu Maus, j’ai pleuré. Cela a été un jalon pour tous les auteurs», a déclaré Guy Delisle à Parismatch.com.

À consulter: Guy Delisle, Chroniques de Jerusalem, Delcourt.

Les noires nouveautés hivernales de Philip Kerr et Donato Carrisi
Par Christian Vachon, libraire au rayon Littérature policière, 2012/1/27

L'hiver 2012 s'annonce fort ténébreux avec les nouvelles parutions des auteurs à succès Philip Kerr et Donato Carrisi.

Dans Hotel Adlon (Le Masque), en librairie au Québec dès la fin janvier, sixième péripétie de l'enquêteur cynique et solitaire Bernie Gunther, le Britannique Philip Kerr fait à nouveau naviguer, comme dans son récit précédent Une douce flamme — qui sera aussi disponible en Livre de poche — son héros, frère jumeau allemand de Philip Marlowe, dans deux périodes: dans le Berlin de 1934 où, détective à l'Hotel Adlon, un établissement «où tout fonctionne à la manière d'une grosse Mercedes officielle», il se montre suspicieux devant la mort d'un client, homme d'affaires, semble-t-il victime d'une étreinte fatale avec une prostituée; et dans La Havane de 1954, La Havane de Bastita et du milieu interlope de Meyer Lansky et Santo Trafficante, où il s'installe sous un faux nom après ses mésaventures argentines, fumant le cigare et buvant comme un Ernest Hemingway en cavale. Suspense, humour, désillusions et trouvailles historiques s'annoncent au rendez-vous.

Le Tribunal des âmes, le nouveau thriller de Donato Carrisi, romancier vedette de l'éditeur Calmann-Lévy, fera son apparition chez les libraires québécois d'ici les prochaines semaines. Découvert tout récemment par des milliers de lecteurs avec son Chuchoteur, intrigue machiavélique d'enlèvements d'enfants, l'auteur italien nous plonge cette fois-ci dans une sombre histoire s'articulant autour de la disparition d'une jeune étudiante à Rome et où enquêteur et témoins doivent choisir entre la vengeance et le pardon. Cette verte histoire d'amour entre ce nouveau maître de l'intrigue et son lectorat, conquis par son art de la manipulation dans Le chuchoteur, va-t-elle se poursuivre?

À paraître:
- Philip Kerr, Hotel Adlon, édition du Masque.
- Philip Kerr, Une douce flamme, Livre de poche.
- Donato Carrisi, Le tribunal des âmes, Calmann-Lévy.

À consulter:
- Donato Carrisi, Le chuchoteur, Calmann-Lévy.       
- Philip Kerr, Une douce flamme, Calmann-Lévy.          

Mathias Malzieu pour réchauffer la tempête !
Par Stéphane Picher, libraire au rayon Littérature étrangère, 2012/1/27

Venez goûter ce soir à ce remède idéal à la tempête! Car rien de mieux qu’une lecture musicale de Mathias Malzieu pour se réchauffer le cœur. Si, peut-être: une rencontre en librairie!

Le vendredi 27 janvier à 19h30, le Studio P et la librairie Pantoute ont le plaisir de vous inviter à une lecture musicale de Métamorphose en bord de ciel, le plus récent livre de Mathias Malzieu.

Mais d’abord, l’auteur de La Mécanique du cœur sera chez Pantoute, où vous pourrez venir le rencontrer. Dès 17 h 30, venez discuter avec lui, ou faire autographier l’un de ses livres!
Ensuite, place au récital: Mathias Malzieu, chanteur survolté du groupe de rock français Dionysos, mène de front une carrière musicale et littéraire. Après Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi (Flammarion, 2005) et La Mécanique du coeur (Flammarion, 2007), énorme succès critique et populaire en cours de publication dans 20 pays et d'adaptation au cinéma, Métamorphose en bord de ciel est son troisième roman.

Alors, séance de signatures ou récital? Les deux, bien sûr (entrées libres)!

En attendant, lisez «Le rêve, c'est du sérieux», de Geneviève Bouchard, sur cyberpresse.ca.

Le 27 janvier à 17 h 30 à la librairie Pantoute du quartier Saint-Roch (286 Saint-Joseph Est)
et à 19h30 au Studio P
(juste à côté au 280)
Entrée libre!

Informations : Le Studio P et spicher@librairiepantoute.com

À consulter : les livres de Mathias Malzieu.

Crédit photo: Arnaud Fevrier

Habibi de Craig Thompson récompensé
Par Rédaction Revue Le Libraire, 2012/1/26

Le bédéiste américain Craig Thompson vient de remporter le prix de la BD Virgin Mégastore pour son roman graphique Habibi (Casterman).

Après que les 20 chefs de rayon BD ont sélectionné les dix meilleurs albums de l’année — parmi lesquels on trouvait Polina de Bastien Vivès (Grand Prix de la critique BD 2012), Portugal de Cyril Pedrosa (Prix Le Point de la BD) et Chroniques de Jérusalem de Guy Delisle —les 200 libraires de Virgin ont voté et désigné Habibi comme gagnant du prix de la BD Virgin Mégastore.

Pavé de près de 700 pages mélangeant le mysticisme de l’Islam classique à la science-fiction post-apocalyptique, Habibi est une fable de grande envergure qui a demandé à Thompson sept ans de travail.

À consulter: Craig Thompson, Habibi, Casterman «écritures».

MetaMaus ou la genèse de Maus
Par Christian Vachon, libraire au rayon Bande dessinée, 2012/1/25

Pourquoi l'Holocauste? Pourquoi la souris? Pourquoi la bande dessinée? Art Spiegelman, le créateur de Maus, partout où il est invité, ne cesse de se faire assaillir par ces mêmes questions. Un quart de siècle après la publication de sa bande dessinée, l'artiste new-yorkais expose définitivement les motifs de sa création dans MetaMaus, beau livre de près de 300 pages, émaillé d'esquisses et de photos personnelles, livré avec un DVD, version numérisée de l'intégrale de Maus. Fruit de quatre années d'entretiens de Spiegelman avec l'universitaire Hillary Chute, MetaMaus raconte la genèse et la réception de cette oeuvre, devenue un classique, tant aux États-Unis qu'en France — il s'en vend un minimum de 25,000 exemplaires chaque année chez Flammarion — et traduit en une trentaine de langues. Ce récit de l'aventure éditoriale de Maus, publié aussi chez Flammarion, sera disponible au Québec dès le début de février 2012.

Maus rayonne, Maus envoûte, Maus est le plus percutant, le plus émouvant, le plus juste, le plus accessible de la multitude de récits sur l'histoire de la Shoah; plus achevé qu'une Liste de Schindler, car il expose le destin des survivants; plus dérangeant qu'un Journal d'Anne Frank, car il énonce qu'on peut survivre à l'Holocauste et être un salopard et un raciste. Pas de visée pédagogique toutefois dans l'oeuvre graphique de cet ancien hippie racontant l'histoire, sous forme de dialogue, de son père juif polonais survivant des ghettos de Pologne et d'Auschwitz, mais une recherche formelle: les Juifs sont des souris, une représentation de la déshumanisation inhérente au projet d'extermination, les Allemands son des chats, paradoxe résidant dans l'affection spontanée que suscite les gros minets, les Polonais sont des porcs, choix ambigu lié au double statut des Polonais: victimes de l'occupation mais aussi antisémites. Un choix retardant aussi la traduction de l'ouvrage en Pologne...

Art Spiegelman sera très présent dans le monde francophone en ce début d'année 2012 pour d'autres raisons. Il présidera le Festival international de la BD d'Angoulême qui se tiendra du 26 au 29 janvier 2012, et une rétrospective de son oeuvre sera exposée au Centre Pompidou, du 20 mars au 20 mai 2012.

À paraître: Art Spiegelman, MetaMaus, Flammarion.

Déterrer la hache(tte) de guerre littéraire
Par Rédaction Revue Le Libraire, 2012/1/19

Le dernier né des prix littéraires britanniques porte le doux nom de Hatchet job of the year — littéralement «Le coup de hachette de l’année». Il récompense, non pas un auteur, mais un critique littéraire à qui on doit «la critique de livre la plus énervée, la plus drôle, la plus tranchante des douze derniers mois».

L’idée derrière le Hatchet job of the year award est la suivante: alors que la critique littéraire est une espèce en voie d’extinction, notamment à cause de la baisse du lectorat des journaux, il est urgent de prouver la pertinence des pages littéraires et de promouvoir des critiques qui s’élèvent au-delà du politiquement correct pour véritablement juger les livres.

Ce prix «est une croisade contre la platitude, la complaisance et la paresse intellectuelle. [Il] récompense les critiques qui ont le courage d’aller à contre-courant de l’opinion générale, et qui le font avec style. Avant tout, c’est une célébration publique de cette forme de journalisme sous-payée et sous-évaluée: la critique littéraire.»

Le gagnant du prix sera annoncé le 7 février. Il remportera un approvisionnement d’une année de potted shrimps [un classique de la cuisine britannique.]

Lien externe: hatchetjoboftheyear.com (en anglais uniquement).